Unremembering Me (Brazilian Literature in Translation Series) von LuizRuffato, Marguerite Itamar Harrison Paperback, 116 Seiten, Veröffentlicht 2018 von Tagus Press ISBN-13: 978-1-933227-84-9, ISBN: 1-933227-84-2
"Inspired by his own family's struggles, as well as the broader sociopolitical and economic forces that shaped Brazil in the 1970s, Luiz Ruffato's epistolary novel, Unremembering Me, traces the story of the narrator's older brother. Leaving behind his parents and younger siblings in order to assume financial responsibility for his family, Célio, a young factory hand from Cataguases, Minas Gerais, goes to work in industrial São Paulo. His ..."
""There Were Many Horses" is considered one of the defining novels of Brazilian literature, winner of the Brazilian National Library s Machado de Assis Award and the APCA Award for best novel upon its debut in 2001, and this publication marks its English debut. A day in the life of Sao Paulo exposes the city for the diversity of all its inhabitants as the author describes in detail the scenes around him. It s May 9, 2000, and the city te ..."
Late Summer A Novel (Paperback) von LuizRuffato, Julia Sanches Paperback, 288 Seiten, Veröffentlicht 2021 von Other Press Llc, United States ISBN-13: 978-1-63542-020-3, ISBN: 1-63542-020-2
"Late Summer can be read as both the realistic story of a displaced man tortured by his unsuccessful attempt to redeem his past, and as a portrait of contemporary society, in which social classes have ruptured any form of dialogue between ..."
ELLOS ERAN MUCHOS CABALLOS (Spanish Edition) von LuizRuffato Paperback, 160 Seiten, Veröffentlicht 2011 von Eterna Cadencia ISBN-13: 978-987-1673-18-6, ISBN: 987-1673-18-3
"Luiz Ruffato uno de los narradores brasilenos contemporaneos mas aclamados por la critica y el publico lector en lengua portuguesa construye una novela desbordante de escenas materiales y estilos para relatar un dia del ano 2000 en la megalopolis de San Pablo una ciudad marcada por la diversidad y una extension que parece infinita. El mundo del trabajo la marginalidad la desigualdad la violencia pero desde una mirada absolutamente fresc ..."
Enfer provisoire, Tome 2 Le monde ennemi von LuizRuffato Paperback, 192 Seiten, Veröffentlicht 2010 von Anne-Marie Métailié ISBN-13: 978-2-86424-732-6, ISBN: 2-86424-732-1
"Luiz Ruffato est considéré comme l'un des écrivains brésiliens les plus brillants, son oeuvre Enfer provisoire se compose de cinq volumes construisant un kaléidoscope littéraire qu'il revient au lecteur de réorganiser par sa lecture."
"Um mosaico, onde as peças fazem sentido se vistas isoladamente e podem ganhar outras possibilidades de leitura, se vistas em conjunto. Assim é definido pelo escritor Luiz Ruffato, Vista Parcial Da Noite. Terceiro volume da série Inferno Provisório, iniciada com Mamma, Son Tanto Felice e O Mundo Inimigo, a obra dá prosseguimento à história de uma comunidade de imigrantes italianos e seus descendentes no interior de Minas Gerais. O cenár ..."
Os sobreviventes Contos (Portuguese Edition) von LuizRuffato 183 Seiten, Veröffentlicht 2000 von Boitempo Editorial ISBN-13: 978-85-85934-39-2, ISBN: 85-85934-39-5
Eles Eram Muitos Cavalos von LuizRuffato Paperback, 154 Seiten, Veröffentlicht 2010 von Bestbolso ISBN-13: 978-85-7799-253-9, ISBN: 85-7799-253-5
"Durante um único dia, Luiz Ruffato percorre a cidade de São Paulo tentando desvendá-la. A cidade onde vive o autor é apresentada em flashes e fragmentos, como se o texto fosse um caleidoscópio de tipos, personagens, dilemas e angústias da megalópole. Luiz Ruffato decifra cada dia, minuto e segundo da metrópole marcada pela diversidade humana, mosaico composto por gente de todo o Brasil. A linguagem é crua e de um realismo visceral. Este ..."
ESTUVE EN LISBOA Y ME ACORDE DE TI (Spanish Edition) von LuizRuffato Paperback, 92 Seiten, Veröffentlicht 2010 von Eterna Cadencia Editora ISBN-13: 978-987-1673-42-1, ISBN: 987-1673-42-6
"Estuve en lisboa y me acordé de ti editado por Eterna cadencia"
O Mundo Inimigo(1st Edition) (Col. : Inferno Provisorio) (Em Portugues do Brasil) von LuizRuffato Paperback, 208 Seiten, Veröffentlicht 2005 von Record ISBN-13: 978-85-01-06860-6, ISBN: 85-01-06860-8
"O segundo volume, intitulado O mundo inimigo, encontra alguns dos personagens radicados numa cidade um pouco maior, Cataguases, tambem interior de Minas Gerais, mais particularmente em um cortico, o Beco do Ze Pinto. Aqui, aprofundam-se os conflitos, pois, alem do desencontro entre imaginarios - rural e urbano -, ha o choque entre geracoes, uma vez que caminhamos pelas decadas de 60 e 70. O desejo e deixar Cataguases em busca do verdade ..."
"It's the city the rest of the world descends on to party.... whether for the spectacular annual Carnival, the sun-kissed beaches, the World Cup, or, in 2016, the Olympics. It's also a place that s sadly become synonymous with some of the excesses of partying, the dark underbelly that accompanies any urban hedonist's destination. But these are just two images of Rio. There are countless others: opulent seat of two former empires; strongh ..."
"das Buch ungelesen und wie neu, auf dem Titel vom Autor persönlich gewidmet, signiert und datiert (280514), aus dem Portugiesischen von Michael Kegler (O mundo inimigo). Luiz Ruffato (* 4. Februar 1961 in Cataguases, Minas Gerais) ist ein bekannter brasilianischer Schriftsteller. Zé Pintos Gasse, eines der Armenviertel der Textilindustriestadt Cataguases im Landesinneren Brasiliens, ist Dreh- und Angelpunkt dieses zweiten Teils des Roma ..."
""There Were Many Horses" is considered one of the defining novels of Brazilian literature, winner of the Brazilian National Library s Machado de Assis Award and the APCA Award for best novel upon its debut in 2001, and this publication marks its English debut. A day in the life of Sao Paulo exposes the city for the diversity of all its inhabitants as the author describes in detail the scenes around him. It s May 9, 2000, and the city te ..."
Es waren viele Pferde(1st Edition) (Hardback) von LuizRuffato, Michael Kegler Paperback, 160 Seiten, Veröffentlicht 2012 von Assoziation A ISBN-13: 978-3-86241-420-8, ISBN: 3-86241-420-5
"das Buch ungelesen und wie neu, auf dem Titel vom Autor persönlich gewidmet, signiert und datiert (280514), aus dem Portugiesischen von Michael Kegler (Eles eram muitos cavalos). Luiz Ruffato (* 4. Februar 1961 in Cataguases, Minas Gerais) ist ein bekannter brasilianischer Schriftsteller. In 69 Szenen entwirft der erste Roman des brasilianischen Ausnahmeautors Luiz Ruffato ein kaleidoskopisches Abbild der Megacity São Paulo mit ihrem G ..."
Mário de Andrade seus contos preferidos. von LuizRuffato Paperback, Veröffentlicht 2011 von Tinta Negra, Rio De Janeiro ISBN-13: 978-85-63876-05-8, ISBN: 85-63876-05-8
De Mim Já Nem Se Lembra (Em Portuguese do Brasil) von LuizRuffato Hardcover, 104 Seiten, Veröffentlicht 2007 von Moderna ISBN-13: 978-85-16-05410-6, ISBN: 85-16-05410-1
"Ao resgatar cartas que seu irmão Célio escreveu para a mãe entre 1971 e 1978, Ruffato expõe a intimidade familiar para remeter ao universo do operariado emergente da região do ABCpaulista, boa parte composta por migrantes. A história tem desfecho trágico, que segundo o autor, deixou uma chaga nunca mais cicatrizada. Luiz Rufatto é autor de "Eles eram muitoscavalos" e do projeto inferno provisório, composto de cincovolumes, dos quais trê ..."
"Militares torturam e matam presos politicos, nos anos 70. Tres militares, em 1964, aproveitam ao tumulto do golpe para dar pequenos golpes no interior do Brasil. Um menino, em 1954, sofre as consequencias da morte de Getulio Vargas. Um parlamentar aceita ser traido pela mulher, na Republica Velha dos anos 20, porque ela e a garantia de sobrevivencia de sua carreira. No Segundo Imperio, em 1882, o pai ensina ao filho os caminhos tortuoso ..."